印尼泗水：鲨与鳄之城

广州日报8月8日报道（策划 赵洁 文/图 梁婵 李亚妮） 泗水，在印尼语称为SURABAYA，即鲨与鳄之城。据说当年一个国王看见泗水河口有一条大白鲨和一只大鳄鱼在交战，因而得名。如今，鲨鳄成为泗水的标志，象征着勇气和果敢。

泗水标志：鳄鲨相争

数百年前，郑和率领的船队扬帆来到泗水，拉近了泗水与中国的距离；而当年从广州出发的海上丝路商船，也曾在泗水的港口驻留停泊；2005年，广州与泗水结为友城，更加握紧了彼此的手。

印尼的英雄之城

泗水，在印尼的历史上，是一座名副其实的英雄之城。她曾经是一个强大的王朝——满者伯夷王朝。

13世纪时，东爪哇王国建都在今泗水西南50多公里处的一个地方。14世纪，满者伯夷王朝日渐强盛起来，降服了差不多现在印尼国土领域的所有大小王国以及现在马来半岛的一些小王国。印尼的统一，在某种程度上可以说是从这个王朝开始的。1293年5月31日，英勇的泗水人民战胜了外敌入侵，这一天被定为泗水的建城纪念日。

近代，泗水也是民族独立革命、反抗荷兰殖民统治的桥头堡。在印尼市中心，高高耸立着一座白色纪念碑，它的塔身有十面，塔基却有11面。原来，在1945年11月10日，殖民统治者组织叛军对泗水进行猛烈反攻，手持原始武器的泗水人民，一鼓作气，杀死叛军的头目。虽然反抗最后失败了，但泗水人的勇敢却大大振奋了印尼人民反抗侵略者的士气。

珠江，是广州的母亲河；在泗水，同样有一条母亲河：黄金河。黄金河是东爪哇伯兰达斯河的一条支流，在将进入泗水时又分成两大支流，其中一条河流把泗水分成两部分，孕育了泗水数百年文明。黄金河流到大海出口处，便是泗水如今的银色海湾港口，即泗水港。

我们来到泗水港时适逢傍晚。夕阳之下，万舸千帆，一艘艘货船在海面上游弋，等待进港。岸边，轰鸣的起重机把一袋袋玉米、面粉等货物卸到岸上，以便存放到附近的仓库。带路的泗水市海港管理局的工作人员介绍，泗水港不仅承担着对外贸易的重任，还是东印尼各岛货物往来最主要的中转港，因而十分繁忙。

泗水市工业及商业局局长安登·查都拉瓦娣女士表示，广州与泗水结为友城后，双方的贸易往来在加速。如今每年从泗水港出口到中国的非石油产品正在增加，而经过泗水港进口到印尼的中国商品在不断递增，目前在所有输入国中排在第一位。“我们期待与广州港口的进一步合作，以促进双方贸易。”她说道。

双城故事：从郑和到海上丝绸之路

广州与泗水结为友城仅五年，但交往却可追溯至千年以前。

从广州“海上丝绸之路”出发的商船，不少漂洋过海到达印尼泗水。与广州一样，泗水同样是印尼最重要的门户之一。泗水位于印尼爪哇岛东北沿海的泗水海峡西南侧，隔峡与马都拉岛相望，由于地处要塞，早从中世纪开始，它就是爪哇最主要的贸易港口之一，如今是印尼的第二大海港。

早在唐代，大约7~10世纪，就有中国和波斯的商人屡次来到距泗水西北部大约40公里的天然港口：厨闽。爪哇岛附近曾打捞起一艘中国唐代沉船，上面的唐代文物约6万件，90%以上为瓷器，可见泗水与中国的商贸往来自千年以前就已经开始了。

13世纪末，成吉思汗曾屡次派使者到印尼，据当地史书记载，他们都是从泗水一个名叫乌中卡鲁（Ujung Galuh）的原始港湾上岸的。

在泗水，有一座蜚声东南亚的清真寺：郑和清真寺。原来，在明代，郑和奉明成祖之命六下西洋，1406年和1416年两次造访爪哇岛，他及其率领的船队曾在厨闽登陆，也就是说，他曾来过泗水一带。虽然只是短暂的造访，然而，印尼人不曾忘记他，泗水人民更是对他念念不忘，数百年过去了，在2000年，在当地华裔的踊跃捐资下，建起这座清真寺作为纪念。

郑和清真寺

记者走访了这座寺庙。清真寺建筑美丽而特别：红墙绿瓦，飞檐画栋，赤柱镂窗，大厅内室顶部呈八卦状，带有鲜明的中国特色；大厅内一处墙壁上的拱门造型，却又借鉴天主教堂的风格。清真寺的旁边，有一组表现郑和下西洋的大型浮雕，据说这都是泗水当地工匠根据众多史书的记载创造出来的。

该清真寺的管理者之一、印尼哈夷郑和基金会成员之一马文，是土生土长的印尼人，他说，这是世界上第一座以“郑和”命名的清真寺，之所以融合多种不同的建筑风格，是希望不同种族、不同文化的人能够相互尊重、和平共处。如今，这里不仅是华裔穆斯林来朝拜的地方，很多当地民众也会来这里，每逢节日更是人头攒动。“郑和是和平使者，我们希望能把这种精神传播开来。”他说。

一座寺庙，见证了两国数百年悠悠情谊。

据当地华人徐仲仁介绍，数百年甚至上千年来，便有来自包括广东在内的东部沿海地区的华人移居泗水，在泗水北部形成华人聚居的小村落。在泗水市的北区，黄金河畔，形成最早的唐人街。而较大规模的移民出现在大约200年前，一直持续了百余年，广东公祠就是在那时成立。直至1912年，广府人独立出来，成立了广肇会馆以及鲁北会馆。

华人之所以把这个地方称为泗水，有一种说法是因为当年来到此地开发的华人有鉴于此地为四条河流汇集之处，因而称之为泗水。另一个说法是：离这个城市的“唐人街”不远，有一座孔庙（当地叫文庙），初建于清朝光绪32年，据说是康有为提议而建。当地华人认为，先有孔庙，后有“泗水”

对话市长：广州让我印象深刻

泗水礼宾府，泗水市市长班邦先生接受了我们的专访。班邦市长认为，中国和印尼很早就有往来，在泗水，有不少华裔的祖辈是从广东移民过来的。中国近几年来发展迅猛，与广州缔结友城对双方都是一个很好的契机。

市长班邦先生

“泗水和广州在商业、旅游、服务业等方面都很相似。同样的，我们面临许多共同的问题，如城市建设、垃圾处理、环境治理等方面，这值得我们双方互相借鉴、合作交流。”他说。

班邦市长介绍，他曾组织工作小组到广州交流城市规划方面的经验。广州城市建设某些功能区的划分给他留下很深印象。

除了官方往来，两城结为友城后，在经贸、民间交流、文化教育、旅游上的互动也在加速。“这种变化从小事上就能看出来。我之前去广州，到北京路参观时，居然有人冲上来要和我合照，把我吓了一跳。后来才知道他们是来自泗水的市民。”市长幽默地说道。

如今，每年泗水都选派一些学生、老师到广州进行交流，对学生而言，以前只能从报纸、电视上了解广州，如今能到当地走一走，百闻不如一见，还是十分有意义的。建立友城后，泗水市的大学开始有了中文系。“我希望未来五年内能实现两地大学生交流学习。泗水国立大学期待与广州的高校进行合作，希望通过这种方式增进双方了解。”班邦市长说。

班邦市长曾去过广州四次，广州在他的印象中可以用下面几个词形容：突飞猛进、日新月异。“如果一个月不去，可能就认不出来了。”他笑着说。同时，他还送上对广州亚运的祝福，并说：“我也希望11月能到广州看亚运。”

友好使者：把龙狮带到印尼

泗水与广州的交往中，有位印尼籍华人不能不提：印尼广肇总会副主席胡建章。多年来，他致力于两城交流，并把广州的龙狮、武术等传统文化重新带到泗水甚至整个印尼。他因此获得“印中文化艺术交流贡献奖”，是泗水市几十万华人中的第一个。

年近六旬的胡建章祖籍开平，1911年，祖父为避战祸漂洋过海到印尼婆罗洲做船工，驾小帆船穿梭于各个岛屿之间运送货物，后来做起黄金买卖。1950年出生于婆罗洲的胡建章，本可以继承祖辈的事业，然而他延续广东人骨子里冒险进取的精神，16岁时只身一人来到泗水闯天下，从船工做起，直至后来有了自己的船公司。

由于种种原因，印尼华文文化出现数十年的断层。年轻一辈大多已经不认识汉字，更不了解中国文化。胡建章看在眼里，急在心头，从2000年开始，他用铁箱子从中国、新加坡等地运回120多个狮头，分发到各地广肇会馆，给有兴趣的人玩。

“刚开始很少人会玩，但后来玩的人越来越多。舞龙狮不但吸引华人，也吸引大批本地人参加。现在泗水玩舞狮的人中本地人占了七成。”他笑呵呵地说道。不仅如此，胡建章还充当起“领队”，带领泗水狮队、印尼狮队“出征”国内外大赛，取得不错的成绩。而每逢泗水市庆，他都会带领龙狮队助兴表演，拉近了族群之间的距离。

为使华文文化可以在泗水传承下去，胡建章为贫苦的华人子弟设立助学金、奖学金，自己出资每年选送青少年到广州学习中国武术。在广肇会馆，记者遇到16岁的张金豪。他已经不懂华语，家境也一般，但在胡建章的资助下，他顺利完成中学课程，即将到广州一所华侨职中念书，学习武术及中医。

如今，胡建章已把自己的事业交给女儿和职业经理人打理，自己则奔波忙碌于两国之间，搭桥牵线。无论是官方的、民间的互访，还是义诊、艺术团交流等活动，但凡来到泗水的中国访问团，总能见到他的身影……这个花甲老人，像是蕴藏着无限精力。

“我出生在印尼，印尼是我的国家，但我是一个中国人，我的祖辈都出生在那里，把两个国家的政府、人民拉在一起，这是一种责任，我一直为此而努力。促进两国友好，让两国人民和平相处，我希望自己能起一个桥梁的作用。”朴素的话语，道出这名友好使者的心声。

印度尼西亚泗水市旅游贴士：

泗水是印度尼西亚主要的贸易和商业城市，有“英雄城”的美誉，该市更将11月10日定为“英雄节”。泗水是婆罗摩火山的门户，东爪哇的交通要冲，堪称印度尼西亚的工业、商业、大学和海港城。泗水郊区的婆罗默火山是一个活火山，风景秀美。同时，泗水的大清真寺、艾尔朗加大学、理工学院、海军学院和一座荷兰古堡也久负盛名。在城中，华人建有郑和清真寺，是世界上第一个以郑和命名的清真寺，荣获印度尼西亚全国纪录博物馆授予的“创新成就奖”。此外，一家享有百年历史的烟厂博物馆也值得一观。泗水的手工艺品，如传统刺绣、布匹、金银首饰、铜灯和柚木家具也颇有特色。

持有效护照均可在广东申请印尼签证。印尼地处热带，每年的5~10月，是当地旅游旺季。印尼是穆斯林国家，每年回历9月，信奉伊斯兰教的人都会守斋一个月，即太阳出来后到日落前，穆斯林不能吃饭。建议旅游时避开斋月，因为此时多数餐馆整天不营业。